You can delete a connection in Test Data Manager. When you delete a connection in Test Data Manager, the connection gets deleted from TDM, but the connection object does not get deleted from the domain repository. Consider editing the connection properties instead of deleting the connection.
Administrator | Connections
view, select the connection that you want to delete.