Data Director 구현 가이드

이전 다음

10단계. 응용 프로그램 지역화

4가지 리소스 번들 집합에는 IDD 응용 프로그램에 표시되는 문자열이 포함되어 있습니다.

각 집합에는 다음 구성 요소가 포함됩니다.

기본 파일

자리 표시자 영어 파일. 이 파일은 비워 둘 수 있습니다.

파일의 지역화된 버전(필요한 경우)

예를 들어 MessageBundle 집합의 경우 기본 파일 MessageBundle.properties와 자리 표시자 영어 파일 MessageBundle_en.properties가 있습니다.

각 리소스 번들 파일은 UTF-8로 인코딩된 속성 파일입니다. 파일의 각 항목은 이름/값 쌍

입니다. 예:

title=Business Data Director
locale=Locale
search=Search

각 항목의 경우

<name>은 IDD 응용 프로그램에서 참조하는 고정값이며 변경할 수 없습니다.

<value>는 지역화할 수 있는 부분입니다.

응용 프로그램을 지역화하려면

IDD 구성 관리자를 사용하여, 가져온 응용 프로그램 ZIP 파일에 리소스 번들 파일을 포함시키거나 리소스 번들 파일을 개별적으로 기존 IDD 응용 프로그램으로 가져와 IDD 응용 프로그램에 리소스 번들 파일을 추가합니다.

피드백 보내기