Display the Process Activities tab of the Process Editor canvas. You must be using the BPMN Process Editor in order to use boundary events.
Drag a Service task to the drawing canvas.
Add a fault handler (or event or compensation handler) to the border of the activity.
Follow the steps in Adding a Fault Handler for a Scope.