If you select Field for the Source, Process Designer displays a collapsed list to the right. You can now select the field whose value Process Designer will write into the object when this step executes. As with other places where you select fields, the bottom of the picklist may show related objects whose fields can be used.