Para gerar PDFs, você deve configurar o Metadata Manager para usar fontes que podem representar caracteres de vários bytes em outro idioma. Por exemplo, a fonte padrão para o Metadata Manager é Verdana, que não pode representar caracteres no idioma japonês.
O Metadata Manager usa as informações de fontes em um arquivo CSS (Folha de Estilo em Cascata) ao criar PDFs. Por padrão, o Metadata Manager usa publish.css na seguinte localização:
Para configurar as fontes para o Metadata Manager, conclua as seguintes etapas:
Abra publish.css em um editor de texto e troque o valor de todas as propriedades de família de fontes de todas as declarações de estilo por uma família de fonte compatível. Por exemplo, para o idioma japonês, faça a seguinte alteração:
Você pode inserir vários nomes de fontes separados por vírgulas. Em geral, o Metadata Manager usará a primeira fonte da família de fontes quando você exportar para PDF e todas as fontes quando você exportar para HTML.
Salve publish.css.
Verifique se o JRE (Java Run-time Environment) do Metadata Manager usa a localidade do idioma no qual você deseja gerar o PDF. Normalmente, o JRE usa a localidade da máquina na qual ele é executado.
Opcionalmente, adicione a propriedade PDF.Font.MultibyteList=<nomes de fontes> para o arquivo imm.properties. Você também pode inserir vários nomes de fontes separados por vírgulas.
Se o arquivo imm.properties for modificado, você deverá desabilitar e habilitar o Serviço do Metadata Manager para que a alteração possa entrar em vigor.