Sumário

Search

  1. Versão 10.3
  2. Versão 10.2
  3. Versão 10.1
  4. Versão 10.0.0

Tradução do Data Director

Tradução do Data Director

No Data Director com entidades comerciais, você pode exibir elementos da interface do usuário em qualquer idioma com suporte. Como administrador do MDM, você pode traduzir metadados, rótulos, mensagens de erro e tabelas de consulta. O Data Director oferece suporte para os seguintes idiomas:
  • Inglês (EUA)
  • Inglês (Reino Unido)
  • Português
  • Francês
  • Espanhol
  • Alemão
  • Russo
  • Japonês
  • Mandarim
  • Coreano

Traduzindo metadados

Você pode traduzir elementos de metadados da interface do usuário do Data Director para exibir o idioma de sua escolha. Exemplos de elementos de metadados são nomes de menus, nomes de campos, tarefas e nomes de entidades comerciais.
Para traduzir metadados, na ferramenta de Provisionamento, baixe o arquivo zip
besMetadata.properties
e edite o arquivo
bundle.properties
para o idioma que você deseja exibir. Por exemplo, para tradução em francês, edite o arquivo
bundle_fr.properties
. Para localizar ações de tarefas e tipos de tarefas, você deve editar manualmente os valores no arquivo
besMetadata.properties
usando o formato
taskaction.<nome da ação>
.

Traduzindo rótulos e mensagens de erro

Você pode traduzir rótulos e mensagens de erro do Data Director para exibir o idioma de sua escolha. Para traduzir rótulos e mensagens de erro, você deve executar o script
LocalizationSetup
do Kit de Ferramenta de Recursos. O script faz parte do pacote de instalação do MDM Hub.
Para obter mais informações sobre como traduzir rótulos e mensagens de erro, consulte o
Guia da Ferramenta de Provisionamento do Multidomínio MDM Versão 10.3
.

Traduzindo tabelas de pesquisa

Todas as tabelas de pesquisa oferecem suporte para tradução. Por exemplo, as tabelas de pesquisa Sexo, País e Estado são mapeadas para as tabelas de pesquisa de tradução Sexo, País e Estado correspondentes.
Para obter mais informações sobre como localizar metadados, rótulos, mensagens de erro e tabelas de pesquisa, consulte o
Guia da Ferramenta de Provisionamento do Multidomain MDM Versão 10.3.