首选语言

首选语言

决定当引用数据集包含多种语言的数据时,地址验证器转换返回的地址元素所使用的语言。您可以为比利时、加拿大、中国、芬兰、中国香港、爱尔兰、以色列、中国澳门、瑞士和中国台湾的地址设置首选语言。
地址验证器转换可以采用以下语言返回地址数据:
  • 地址引用数据中的地址的默认语言。默认语言是每个地址所属的地区主要使用的语言。
  • 地址引用数据对某个地址支持的任何其他语言。例如,比利时引用数据包含采用佛兰德语、法语和德语的地址元素。
地址引用数据可能包含单个地址元素的数据,也可能包含采用多种语言的完整地址的数据。例如,地址验证可以采用英语返回爱尔兰的所有地址元素,还可以采用爱尔兰语返回街道、区域和省份信息。此外,引用数据可能为属于某个国家/地区的不同区域的地址指定不同的默认语言。例如,在瑞士引用数据中,默认语言因地区而异,其中包括法语、德语和意大利语。
下表总结了“首选语言”属性可供选择的选项:
选项
说明
数据库
使用地址引用数据指定的语言返回每个地址。地址引用数据集可能会为一个国家/地区中不同区域的地址指定不同的语言。
“数据库”为默认选项。
备选 1、
备选 2、
备选 3
使用备选语言从引用数据返回地址元素。备选语言取决于地址所属的国家/地区。
英语
当引用数据包含英语数据时,采用英语返回地址元素。使用地址所属区域的默认语言返回其他地址元素。
保留输入
使用输入语言返回地址信息。如果引用数据包含使用输入语言的地址信息,地址验证则会保留该语言。
如果地址验证在输入地址中检测到多种受支持的语言,则使用数据库语言返回地址。如果地址验证无法使用输入语言返回某个元素,则使用数据库语言返回该元素。
地址引用数据集可能包含某些使用非默认语言的地址元素,但其他项目并非如此。如果转换找不到采用属性指定语言的元素,将使用默认语言返回该元素。
设置首选语言选项时,请验证“首选脚本”属性指定的字符集是否与所需的输出地址数据兼容。

比利时地址的多语言支持

下表介绍了可为比利时地址指定的语言:
选项
说明
数据库
默认值。使用地址所属地区的主要语言返回地址。该语言可能是弗拉芒语、法语或德语。
英语
如果地址引用数据包含英语信息,则使用英语返回省份、区域和街道信息。
使用地址所属地区的主要语言返回其他地址元素。
备选 1
使用佛兰芒语返回省份、区域和街道信息。
备选 2
使用法语返回省份、区域和街道信息。
备选 3
使用德语返回省份、区域和街道信息。
保留输入
使用输入语言返回地址信息。如果引用数据包含使用输入语言的地址信息,地址验证则会保留该语言。
如果地址验证在输入地址中检测到多种受支持的语言,则使用数据库语言返回地址。如果地址验证无法使用输入语言返回某个元素,则使用数据库语言返回该元素。

针对加拿大地址的多语言支持

下表介绍了您可以为加拿大地址指定的语言:
选项
说明
数据库
默认值。使用英语返回除魁北克以外的所有省份的地址。
使用法语返回魁北克地址。
英语
使用英语返回所有地址。
备选 1
使用英语返回所有地址。
备选 2
使用法语返回魁北克地址。
在除魁北克以外的省份,转换将使用法语返回街道描述符、方向信息和省份名称,并使用英语返回其他地址元素。
保留输入
使用输入语言返回地址信息。如果引用数据包含使用输入语言的地址信息,地址验证则会保留该语言。
如果地址验证在输入地址中检测到多种受支持的语言,则使用数据库语言返回地址。如果地址验证无法使用输入语言返回某个元素,则使用数据库语言返回该元素。

中国地址的多语言支持

下表介绍了您可以为中国地址指定的语言:
选项
说明
数据库
默认值。使用中文返回所有地址信息。
英语
返回街道描述符和街道方向值的英语版本。使用中文返回所有其他地址信息。
英语地址元素将忽略转译元素(例如“shi”)。
备选 1
使用数据库语言返回所有地址信息。
备选 2
使用数据库语言返回所有地址信息。
备选 3
使用数据库语言返回所有地址信息。
保留输入
使用输入语言返回地址信息。如果引用数据包含使用输入语言的地址信息,地址验证则会保留该语言。
如果地址验证在输入地址中检测到多种受支持的语言,则使用数据库语言返回地址。如果地址验证无法使用输入语言返回某个元素,则使用数据库语言返回该元素。
选择首选语言时,请考虑以下规则和准则:
  • 若要使用中文返回地址,请选择“数据库”、“备选 1”、“备选 2”或“备选 3”。
    若要使用中文字符集返回地址,请将“首选脚本”属性设置为“数据库”。
  • 要使用英语返回街道描述符和街道方向信息,请选择“英语”。
    要使用拉丁字符集或 ASCII 字符集返回地址,请将“首选脚本”属性设置为值 LATIN 或 ASCII。
  • 如果选择 LATIN 或 ASCII 值作为首选脚本并选择“数据库”作为首选语言,则地址验证将使用拼音返回地址数据。

芬兰地址的多语言支持

下表介绍了您可以为芬兰地址指定的语言:
选项
说明
数据库
默认值。使用芬兰语返回所有地址信息。
备选 1
使用数据库语言返回所有地址信息。
备选 2
使用瑞典语返回街道、区域和省份信息。使用芬兰语返回所有其他信息。
保留输入
使用输入语言返回地址信息。如果引用数据包含使用输入语言的地址信息,地址验证则会保留该语言。
如果地址验证在输入地址中检测到多种受支持的语言,则使用数据库语言返回地址。如果地址验证无法使用输入语言返回某个元素,则使用数据库语言返回该元素。

香港地址的多语言支持

下表介绍了您可以为香港地址指定的语言:
选项
说明
数据库
默认值。使用中文返回所有地址信息。
英语
使用英语返回所有地址信息。
备选 1
使用数据库语言返回所有地址信息。
备选 2
使用英语返回所有地址信息。
备选 3
使用数据库语言返回所有地址信息。
保留输入
使用输入语言返回地址信息。如果引用数据包含使用输入语言的地址信息,地址验证则会保留该语言。
如果地址验证在输入地址中检测到多种受支持的语言,则使用数据库语言返回地址。如果地址验证无法使用输入语言返回某个元素,则使用数据库语言返回该元素。
为香港选择首选语言时,请考虑以下规则和准则:
  • 若要使用中文字符集返回地址,请将“首选脚本”属性设置为“数据库”。
  • 要使用拉丁字符集或 ASCII 字符集返回地址,请将“首选脚本”属性设置为值 LATIN 或 ASCII。
  • 输入数据的语言会影响对香港地址进行的“保留输入”选项的操作。当输入数据使用 7 位 ASCII 字符并包含英语描述符时,地址验证会将输入语言标识为英语。

爱尔兰地址的多语言支持

下表介绍了您可以为爱尔兰地址指定的语言:
选项
说明
数据库
默认值。使用英语返回所有地址信息。
英语
使用英语返回所有地址信息。
备选 1
使用英语返回所有地址信息。
备选 2
使用爱尔兰语返回街道、区域和郡信息。使用英语返回所有其他地址信息。
保留输入
使用输入语言返回地址信息。如果引用数据包含使用输入语言的地址信息,地址验证则会保留该语言。
如果地址验证在输入地址中检测到多种受支持的语言,则使用数据库语言返回地址。如果地址验证无法使用输入语言返回某个元素,则使用数据库语言返回该元素。

以色列地址的多语言支持

下表介绍了您可以为以色列地址指定的语言:
选项
说明
数据库
默认值。使用希伯来语返回所有地址信息。
英语
使用英语返回所有地址信息。
备选 1
使用希伯来语返回所有地址信息。
备选 2
使用英语返回所有地址信息。
保留输入
使用输入语言返回地址信息。如果引用数据包含使用输入语言的地址信息,地址验证则会保留该语言。
如果地址验证在输入地址中检测到多种受支持的语言,则使用数据库语言返回地址。如果地址验证无法使用输入语言返回某个元素,则使用数据库语言返回该元素。
选择首选语言时,请考虑以下规则和准则:
  • 若要使用希伯来语字符集返回地址,请将“首选脚本”属性设置为“数据库”。
  • 要使用拉丁字符集或 ASCII 字符集返回地址,请将“首选脚本”属性设置为值 LATIN 或 ASCII。
  • 如果选择拉丁字符集作为首选脚本并选择希伯来语作为首选语言,地址验证则会将希伯来语地址音译为拉丁字符。若要以拉丁字符集获得最佳结果,请选择英语作为首选语言。

澳门地址的多语言支持

下表介绍了您可以为澳门地址指定的语言:
选项
说明
数据库
默认值。使用中文返回所有地址信息。
备选 1
使用数据库语言返回所有地址信息。
备选 2
使用葡萄牙语返回所有地址信息。
保留输入
使用输入语言返回地址信息。如果引用数据包含使用输入语言的地址信息,地址验证则会保留该语言。
如果地址验证在输入地址中检测到多种受支持的语言,则使用数据库语言返回地址。如果地址验证无法使用输入语言返回某个元素,则使用数据库语言返回该元素。
  • 若要使用中文字符集返回地址,请将“首选脚本”属性设置为“数据库”。
  • 要使用拉丁字符集或 ASCII 字符集返回地址,请将“首选脚本”属性设置为值 LATIN 或 ASCII。
  • 输入数据的语言会影响对澳门地址进行的“保留输入”选项的操作。当输入数据使用 7 位 ASCII 字符并包含葡萄牙语描述符时,地址验证会将输入语言标识为葡萄牙语。

瑞士地址的多语言支持

下表介绍了您可以为瑞士地址指定的语言:
选项
说明
数据库
默认值。使用地址所属地区的主要语言返回地址。
例如,地址验证使用德语返回一个苏黎世地址并使用法语返回一个日内瓦地址。
英语
如果引用地址数据库包含英语信息,则使用英语返回区域和州信息。
使用地址所属地区的主要语言返回其他地址元素。
地址验证使用英语为某些区域(如日内瓦和苏黎世)返回区域信息。
备选 1
使用德语返回州和区域信息。
备选 2
使用法语返回州和区域信息。
备选 3
使用意大利语返回州和区域信息。
保留输入
使用输入语言返回地址信息。如果引用数据包含使用输入语言的地址信息,地址验证则会保留该语言。
如果地址验证在输入地址中检测到多种受支持的语言,则使用数据库语言返回地址。如果地址验证无法使用输入语言返回某个元素,则使用数据库语言返回该元素。
地址验证还将以您配置的备选语言返回比尔市地址的街道信息。

台湾地址的多语言支持

下表介绍了您可以为台湾地址指定的语言:
选项
说明
数据库
默认值。使用中文返回所有地址信息。
英语
使用英语返回所有地址信息。
保留输入
使用输入语言返回地址信息。如果引用数据包含使用输入语言的地址信息,地址验证则会保留该语言。
如果地址验证在输入地址中检测到多种受支持的语言,则使用数据库语言返回地址。如果地址验证无法使用输入语言返回某个元素,则使用数据库语言返回该元素。
选择首选语言时,请考虑以下规则和准则:
  • 要使用中文字符集返回地址,请将“首选脚本”参数设置为“数据库”。
  • 要使用拉丁字符集或 ASCII 字符集返回地址,请将“首选脚本”参数设置为值 LATIN 或 ASCII。
  • 输入数据的语言会影响对台湾地址进行的“保留输入”选项的操作。当输入数据使用 7 位 ASCII 字符并包含英语描述符时,地址验证会将输入语言标识为英语。