You tried to rename a group or field in the TIBCO metadata tree. However, a column in the source or target definition already contains the group or field in its map value. For example, the TIBCO metadata tree contains the group GROUP1. GROUP1 contains a field FIELD1. FIELD1 is already a column in the source definition. In the metadata tree, you want to change the name of GROUP1 to GROUP2. Because FIELD1 is already a column in the source definition, the change is not allowed.
To change the field or group name in the TIBCO metadata tree, remove any columns in the source or target definition that contain the group or field name in their map value. Then, you can edit the group or field in the metadata tree.