Communities
A collaborative platform to connect and grow with like-minded Informaticans across the globe
Product Communities
Connect and collaborate with Informatica experts and champions
Discussions
Have a question? Start a Discussion and get immediate answers you are looking for
User Groups
Customer-organized groups that meet online and in-person. Join today to network, share ideas, and get tips on how to get the most out of Informatica
Get Started
Community Guidelines
Knowledge Center
Troubleshooting documents, product guides, how to videos, best practices, and more
Knowledge Base
One-stop self-service portal for solutions, FAQs, Whitepapers, How Tos, Videos, and more
Support TV
Video channel for step-by-step instructions to use our products, best practices, troubleshooting tips, and much more
Documentation
Information library of the latest product documents
Velocity (Best Practices)
Best practices and use cases from the Implementation team
Learn
Rich resources to help you leverage full capabilities of our products
Trainings
Role-based training programs for the best ROI
Certifications
Get certified on Informatica products. Free, Foundation, or Professional
Product Learning Paths
Free and unlimited modules based on your expertise level and journey
Resources
Library of content to help you leverage the best of Informatica products
Tech Tuesdays Webinars
Most popular webinars on product architecture, best practices, and more
Product Availability Matrix
Product Availability Matrix statements of Informatica products
SupportFlash
Monthly support newsletter
Support Documents
Informatica Support Guide and Statements, Quick Start Guides, and Cloud Product Description Schedule
Product Lifecycle
End of Life statements of Informatica products
Ideas
Events
Change Request Tracking
Marketplace
Español
  • PowerCenter 10.4.0
  • Todos los productos

Índice

Search

  1. Introducción a la instalación
  2. Antes de instalar los servicios
  3. Ejecutar el programa de instalación de los servicios
  4. Después de instalar los servicios
  5. Instalación del cliente de Informatica
  6. Desinstalación
  7. Inicio y detención de los servicios de Informatica
  8. Conexión con bases de datos desde UNIX o Linux
  9. Conexión con las bases de datos desde Windows
  10. Cómo actualizar el parámetro DynamicSections de una base de datos DB2

Instalación para PowerCenter

Instalación para PowerCenter

Anterior Siguiente

Creating a Domain

Creating a Domain

Create a domain if you are installing for the first time or if you want to administer nodes in separate domains.
  1. Log in to the machine with a system user account.
  2. Close all other applications.
  3. Go to the root of the directory for the installation files and run install.bat as administrator.
    To run the file as administrator, right-click the install.bat file and select
    Run as administrator
    .
    If you do not run the installer as administrator, the Windows system administrator might encounter issues when accessing files in the Informatica installation directory.
    The
    Informatica 10.4.0
     page appears.
  4. Select
    Install Informatica 10.4.0
    .
    This image describes the options to install Informatica
    Informatica provides utilities to facilitate the Informatica services installation process. Run the following utilities before you install Informatica services:
    • Herramienta Pre-Installation (i10Pi) System Check Tool. Comprueba si el equipo en que va a instalar los servicios de Informatica cumple los requisitos del sistema para la instalación.
      For more information about running the Pre-Installation (i10Pi) System Check Tool, see Ejecutar la herramienta Pre-Installation System Check Tool (i10Pi) en modo gráfico.
    • Informatica Kerberos SPN Format Generator. Crea una lista de los nombres de entidad de seguridad de servicio de Kerberos y de nombres de archivos de tabla de claves necesarios para ejecutar los servicios de Informatica en una red con autenticación Kerberos.
    Puede utilizar el programa de instalación para ejecutar las utilidades antes de instalar los servicios de Informatica. Cuando termine de ejecutar una utilidad, reinicie el programa de instalación para ejecutar la siguiente utilidad o instalar los servicios de Informatica.
  5. Click
    Start
    .
  6. Read the terms and conditions for Informatica installation and the product usage toolkit and select
    I agree to the terms and conditions
    .
    Informatica DiscoveryIQ es una herramienta de uso de productos que envía informes rutinarios sobre el uso de datos y las estadísticas del sistema a Informatica. Informatica DiscoveryIQ carga los datos en Informatica 15 minutos después de instalar y configurar el dominio de Informatica. A continuación, el dominio envía los datos cada 30 días. Puede elegir deshabilitar las estadísticas de uso en la herramienta del administrador.
  7. Click
    Next
    .
    The
    Installation Prerequisites
     page displays the installation requirements. Verify that all requirements are met before you continue the installation.
  8. Click
    Next
    .
    The
    License and Installation Directory
     page appears.
    This image descibes about the license key, installation directory, and enabling kerberos network for the Informatica domain.
  9. Enter the Informatica license key and the installation directory.
    La siguiente tabla describe la clave de licencia y el directorio que se especifican para la instalación de los servicios de Informatica:
    Propiedad
    Descripción
    Archivo de clave de licencia
    Ruta y nombre de archivo de la clave de licencia de Informatica.
    Directorio de instalación
    Ruta de acceso absoluta para el directorio de instalación. El directorio de instalación debe estar en el equipo donde esté instalando Informatica. Los nombres de directorio de la ruta de acceso no deben contener espacios ni los caracteres especiales siguientes:
    @ | * $ # ! % ( ) { } [ ]
    Informatica recomienda usar caracteres alfanuméricos en la ruta del directorio de instalación. Si utiliza un carácter especial como á o €, se pueden producir resultados inesperados en el tiempo de ejecución.
  10. To configure the Informatica domain to run on a network with Kerberos authentication, select
    Enable Kerberos Network Authentication
    .
  11. Click
    Next
    .
    If you enabled Kerberos network authentication, the
    Network Security - Service Principal Level
     page appears.
    This image describes the network security information.
    If you do not enable Kerberos network authentication, the
    Pre-Installation Summary
     page appears. Skip to 16
  12. On the
    Network Security - Service Principal Level
     page, select the level at which to set the Kerberos service principals for the domain.
    The following table describes the service principal levels that you can select:
    Nivel
    Descripción
    Nivel de proceso
    Configura el dominio para usar un nombre principal de servicio (SPN) y un archivo de tabla de claves únicos para cada nodo y cada servicio de aplicación en un nodo.
    El número de SPN y de archivos de tabla de claves necesarios para cada nodo depende del número de procesos del servicio de aplicación que se ejecutan en el nodo. Utilice la opción de nivel de proceso para los dominios que requieran un alto nivel de seguridad, como los dominios de producción.
    Nivel de nodo
    Configura el dominio para compartir archivos de SPN y de tabla de claves en un nodo.
    Esta opción requiere un SPN y un archivo de tabla de claves para el nodo y todos los servicios de aplicación que se ejecutan en el nodo. También se necesita otro SPN y un archivo de tabla de claves para todos los procesos de HTTP en el nodo.
    Utilice la opción de nivel de nodo para los dominios que no requieren un alto nivel de seguridad, como los dominios de pruebas y desarrollo.
  13. Click
    Next
    .
    The
    Network Security - Kerberos Authentication
     page appears.
    This image describes about the network security kerberos authentication parameters.
  14. Enter the domain and keytab information required for Kerberos authentication.
    The following table describes the Informatica domain and node information that you must provide:
    Property
    Description
    Domain name
    Name of the domain to create.
    El nombre no debe superar los 128 caracteres y debe ser ASCII de 7 bits. El nombre no puede contener espacios ni los siguientes caracteres:
    ` % * + ; " ? , < > \ /
    Node name
    Nombre del nodo que se va a crear.
    Node host name
    Fully qualified host name or IP address of the machine on which to create the node.
    El nombre de host del nodo no puede contener el carácter de subrayado (_). No utilice localhost. El nombre de host debe identificar el equipo de forma explícita.
    La siguiente tabla describe la información del dominio Kerberos y las tablas de claves que debe proporcionar:
    Propiedad
    Descripción
    Nombre del dominio de servicio
    Nombre del dominio Kerberos que el dominio usa para autenticar usuarios. El nombre del dominio debe escribirse en mayúsculas y distingue mayúsculas de minúsculas.
    Para configurar la autenticación entre dominios Kerberos, especifique el nombre de todos los dominios Kerberos que el dominio utiliza para autenticar usuarios, separados por coma. Por ejemplo:
    COMPANY.COM,EAST.COMPANY.COM,WEST.COMPANY.COM
    Utilice un asterisco como carácter comodín delante de un nombre de dominio para incluir todos los dominios que incluyen el nombre. Por ejemplo:
    *EAST.COMPANY.COM
    Nombre del dominio del usuario
    Nombre del dominio Kerberos que el dominio usa para autenticar usuarios. El nombre del dominio debe escribirse en mayúsculas y distingue mayúsculas de minúsculas.
    Para configurar la autenticación entre dominios Kerberos, especifique el nombre de todos los dominios Kerberos que el dominio utiliza para autenticar usuarios, separados por coma. Por ejemplo:
    COMPANY.COM,EAST.COMPANY.COM,WEST.COMPANY.COM
    Utilice un asterisco como carácter comodín delante de un nombre de dominio para incluir todos los dominios que incluyen el nombre. Por ejemplo:
    *EAST.COMPANY.COM
    Directorio de tabla de claves
    El directorio donde están almacenados todos los archivos de tabla de claves del dominio de Informatica. El nombre de un archivo de tabla de claves en el dominio de Informatica debe seguir un formato definido por Informatica.
    Archivo de configuración de Kerberos
    La ruta de acceso y el nombre del archivo de configuración de Kerberos. Informatica requiere que el archivo de configuración de Kerberos tenga el siguiente nombre:
    krb5.conf
    Si configura el dominio para que ejecute la autenticación Kerberos, el dominio y el nombre de nodo y el nombre de host del nodo deberán coincidir con los nombres especificados al ejecutar Informatica Kerberos SPN Format Generator para generar los SPN y los nombres de archivos de tabla de claves. Si utiliza otro dominio, otro nodo u otro nombre de host, genere el SPN y los nombres de archivo de tabla de claves de nuevo, y pida al administrador de Kerberos que añada el nuevo SPN a la base de datos de principales de Kerberos y cree los archivos de tabla de claves.
  15. Click
    Next
    .
    The
    Pre-Installation Summary
     page appears .
  16. Review the installation information, and click
    Install
     to continue.
    The installer copies the Informatica files to the installation directory. After the installer copies the files, the
    Domain Selection
     page appears.
    This image describes about creating a domain or join a domain on a node.
  17. Select
    Create a domain
    .
    Cuando cree un dominio, el nodo creado se convertirá en un nodo de puerta de enlace del dominio. El nodo de puerta de enlace contiene un administrador de servicios que administra todas las operaciones del dominio.
  18. To set up secure communication between services in the domain, select
    Enable secure communication for the domain
    .
    De forma predeterminada, si habilita la comunicación segura del dominio, el programa de instalación establece una conexión HTTPS para Informatica Administrator. También puede crear un repositorio de configuración del dominio en una base de datos segura.
  19. To secure the connection to Informatica Administrator, select
    Enable HTTPS for Informatica Administrator
    .
    La siguiente tabla describe las propiedades que puede establecer para una conexión segura con la Herramienta del Administrador:
    Propiedad
    Descripción
    Habilitar HTTPS para Informatica Administrator
    Seleccione esta opción para proteger la conexión con Informatica Administrator. Para utilizar una conexión HTTP no segura, desactive la opción.
    De forma predeterminada, si la comunicación segura está habilitada en el dominio, el programa de instalación habilita esta opción. También puede habilitar esta opción aunque no habilite la comunicación segura del dominio.
    Puerto
    El puerto que se va a utilizar para la comunicación entre Informatica Administrator y el administrador de servicios.
    Utilizar un archivo de almacén de claves generado por el programa de instalación
    Utilice un archivo de almacén de claves autofirmado generado por el programa de instalación. El programa de instalación crea un archivo de almacén de claves llamado Default.keystore en la siguiente ubicación:
    <directorio de instalación de Informatica>\tomcat\conf\
    Especificar un archivo de almacén de claves y una contraseña
    Utilice un archivo de almacén de claves que haya creado. Puede utilizar un archivo de almacén de claves con un certificado autofirmado o un certificado firmado por una autoridad de certificación.
    Contraseña del almacén de claves
    Una contraseña de texto sin formato para el archivo de repositorio de claves. Es obligatoria si utiliza un archivo de almacén de claves que haya creado.
    Archivo de almacén de claves
    La ruta de acceso y nombre del archivo de almacén de claves. Es obligatoria si utiliza un archivo de almacén de claves que haya creado.
  20. To configure Security Assertion Markup Language (SAML)-based single sign-on (SSO) support for web-based Informatica applications in an Informatica domain,
    Enable SAML authentication
    .
    If you enabled Kerberos network authentication, you cannot configure SAML authentication.
  21. Click
    Next
    .
    If you selected the
    Enable SAML authentication
     option, the
    SAML Authentication
     page appears.
    This image describes about SAML authentication that you can enter to configure the single sign on support for Informatica web application.
  22. Enter the Identity Provider URL for the domain.
  23. Enter the identity provider assertion signing certificate alias name.
  24. Specify whether to use the default Informatica SSL certificates or to use your SSL certificates to enable secure communication in the domain.
    The following table describes the SSL certificate options for SAML authentication:
    Option
    Description
    Use the default Informatica SSL certificate file.
    Select to use the default Informatica truststore file for SAML authentication.
    Enter the location of the SSL certificate file.
    Select to use a custom truststore file for SAML authentication. Specify the directory containing the custom truststore file on gateway nodes within the domain. Specify the directory only, not the full path to the file.
  25. If you provide the security certificates, specify the location and passwords of the keystore and truststore files.
    The following table describes the location and password of the truststore file:
    Property
    Description
    Truststore Directory
    Specify the directory containing the custom truststore file on gateway nodes within the domain. Specify the directory only, not the full path to the file.
    Truststore Password
    The password for the custom truststore file.
  26. Click
    Next
    .
    If you selected the
    Enable secure communication for the domain
     option, the
    Domain Security - Secure Communication
     page appears.
    This image describes about selecting the security certificates to secure the domain
    If you did not enable secure communication for the domain, the
    Domain Configuration Repository
     page appears. Skip to step 30.
  27. On the
    Domain Security - Secure Communication
     page, specify whether to use the default Informatica SSL certificates or to use your SSL certificates to enable secure communication in the domain.
    La siguiente tabla describe las opciones del certificado SSL para proteger el dominio de Informatica:
    Opción
    Descripción
    Utilizar los archivos del certificado SSL de Informatica predeterminados
    Utilice los certificados SSL predeterminados de Informatica.
    Si no proporciona un certificado SSL, Informatica utiliza la misma clave privada predeterminada para todas las instalaciones de Informatica. Si utiliza los archivos de truststore y de almacén de claves predeterminados de Informatica, la seguridad de su dominio no se verá comprometida. Para garantizar un alto nivel de seguridad del dominio, seleccione la opción para especificar la ubicación de los archivos de certificado SSL.
    Especificar la ubicación de los archivos del certificado SSL
    Utilice sus propios certificados SSL. Debe especificar la ubicación del archivo de almacén de claves y del archivo de truststore.
    Puede proporcionar un certificado autofirmado o un certificado emitido por una entidad certificadora (CA). Debe proporcionar los certificados SSL en formato PEM y en archivos Java Keystore (JKS). Informatica requiere que los archivos de certificado SSL del dominio de Informatica tengan determinados nombres. Debe utilizar los mismos certificados SSL en todos los nodos del dominio. Guarde los archivos de truststore y de almacén de claves en un directorio al que puedan acceder todos los nodos en el dominio y especifique el mismo directorio de archivo de truststore y de almacén de claves para todos los nodos pertenecientes al mismo dominio.
  28. If you provide the security certificates, specify the location and passwords of the keystore and truststore files.
    La siguiente tabla describe los parámetros que debe especificar en los archivos de certificado SSL:
    Propiedad
    Descripción
    Directorio del archivo de almacén de claves
    Directorio que contiene los archivos de almacén de claves. El directorio debe contener archivos llamados infa_keystore.jks e infa_keystore.pem.
    Contraseña del almacén de claves
    La contraseña del almacén de claves infa_keystore.jks.
    Directorio del archivo de truststore
    Directorio que contiene los archivos de truststore. El directorio debe contener archivos llamados infa_truststore.jks e infa_truststore.pem.
    Contraseña de truststore
    Contraseña del archivo infa_truststore.jks.
  29. Click
    Next
    .
    The
    Domain Configuration Repository
     page appears.
    This image describes about configuring the database for the domain configuration repository.
  30. On the
    Domain Configuration Repository
     page, enter the database and user account information for the domain configuration repository.
    El repositorio de configuración del dominio almacena metadatos para las operaciones de dominio y autenticación de usuarios. La base de datos debe ser accesible por todos los nodos de puerta de enlace en el dominio.
    La siguiente tabla describe las propiedades que ha especificado para la base de datos y la cuenta de usuario:
    Propiedad
    Descripción
    Tipo de base de datos
    Base de datos para el repositorio. Seleccione una de las siguientes bases de datos:
    • Oracle
    • IBM DB2
    • Microsoft SQL Server
    • PostgreSQL
    • Sybase ASE
    ID de usuario de la base de datos
    Cuenta de usuario para la base de datos del repositorio.
    Contraseña de usuario
    La contraseña de la cuenta de usuario de la base de datos.
    Si selecciona IBM DB2, especifique el espacio de tablas para las tablas del repositorio:
    Propiedad
    Descripción
    Espacio de tablas
    El nombre del espacio de tablas en el que se crearán las tablas. Especifique un espacio de tablas que cumpla el requisito de pageSize de 32.768 bytes.
    En una base de datos de una única partición, si esta opción no está seleccionada, el programa de instalación creará las tablas en el espacio de tablas predeterminado.
    En una base de datos de varias particiones, seleccione esta opción y especifique el nombre del espacio de tablas que reside en la partición del catálogo de la base de datos.
    Si selecciona Microsoft SQL Server o PostgreSQL, especifique el esquema de las tablas de repositorio y la conexión de base de datos:
    Propiedad
    Descripción
    Nombre de esquema
    Nombre del esquema que va a contener las tablas del repositorio. Si no se selecciona esta opción, el programa de instalación creará las tablas en el esquema predeterminado.
    Conexión de confianza
    Indica si debe conectarse a Microsoft SQL Server a través de una conexión de confianza. La autenticación de confianza emplea las credenciales de seguridad del usuario actual para conectarse a Microsoft SQL Server. Si no se selecciona esta opción, el programa de instalación utilizará autenticación de Microsoft SQL Server.
    If you enabled secure communication for the domain, you can create the domain configuration repository in a database secured with the SSL protocol. To create a secure domain configuration repository, select
    Secure Database
     and skip to step 32.
    No es posible configurar una conexión segura a una base de datos Sybase.
  31. Enter the database connection information.
    If you do not create a secure domain configuration repository, you can specify the connection properties for the JDBC URL or provide the JDBC connection string.
    • To enter the connection information using the JDBC URL, select
      JDBC URL
       and specify the database connection properties.
      En la siguiente tabla se describen las propiedades de la URL de JDBC que especifique:
      Propiedad
      Descripción
      Dirección de la base de datos
      Nombre de host y número de puerto para la base de datos en el formato
      host_name:port
      .
      Nombre de servicio de la base de datos
      Nombre del servicio o de la base de datos:
      • Oracle: introduzca el nombre del servicio.
      • Microsoft SQL Server: introduzca el nombre de la base de datos.
      • IBM DB2: introduzca el nombre del servicio.
      • Sybase ASE: introduzca el nombre de la base de datos.
      • PostgreSQL: introduzca el nombre de la base de datos.
      Parámetros JDBC
      Parámetros opcionales para incluir en la cadena de conexión de la base de datos. Utilice los parámetros para optimizar las operaciones de base de datos para la base de datos. Compruebe que la cadena de conexión es válida. El programa de instalación no valida la cadena de parámetros antes de que se añada la cadena a la URL de JDBC. Si no se selecciona esta opción, el programa de instalación crea la cadena de URL de JDBC sin parámetros adicionales.
    • To enter the connection information using a custom JDBC connection string, select
      Custom JDBC connection string
       and type the connection string.
  32. If you selected the
    Secure database
     option to create a secure domain configuration repository, enter the connection information using a custom JDBC connection string.
    Si crea el repositorio en una base de datos segura, debe proporcionar la información de truststore para la base de datos. También debe proporcionar una cadena de conexión de JDBC que incluya los parámetros de seguridad para la base de datos.
    La siguiente tabla describe las propiedades que debe establecer para una base de datos segura:
    Propiedad
    Descripción
    archivo de truststore de base de datos
    La ruta de acceso y el nombre de archivo del archivo de truststore de la base de datos segura.
    Contraseña truststore de la base de datos
    La contraseña del archivo de truststore.
    Cadena de conexión de JDBC personalizada
    Cadena de conexión de JDBC para conectarse a la base de datos segura, que incluye el nombre de host, el número de puerto y los parámetros de seguridad para la base de datos.
    For information about the security parameters you must include in the JDBC connection for a secure database, see Cadena de conexión a una base de datos segura.
  33. Click
    Test Connection
     to verify that you can connect to the database, and then click
    OK
     to continue.
  34. Click
    Next
    .
    The
    Domain Security - Encryption Key
     page appears.
    This image describes about the domain security encryption key.
  35. Enter the keyword and directory for the encryption key of the Informatica domain.
    La siguiente tabla describe los parámetros de la clave de cifrado que debe especificar:
    Propiedad
    Descripción
    Palabra clave
    La palabra clave que se utiliza para crear una clave de cifrado personalizada para proteger los datos confidenciales en el dominio. La palabra clave debe cumplir los siguientes criterios:
    • De 8 a 20 caracteres de longitud
    • Incluye, al menos, una letra mayúscula
    • Incluye, al menos, una letra minúscula
    • Incluye, al menos, un número
    • No contiene espacios
    La clave de cifrado se crea en función de la palabra clave que se proporcionó al crear el dominio de Informatica.
    Directorio de clave de cifrado
    Directorio en el que se almacena la clave de cifrado del dominio. De forma predeterminada, la clave de cifrado se crea en el siguiente directorio:
    <directorio de instalación de Informatica>/isp/config/keys
    .
  36. Click
    Next
    .
    The
    Domain and Node Configuration
     page appears.
    This image describes the domain node configuration information.
  37. Enter the information for the domain and the node that you want to create.
    La siguiente tabla describe las propiedades que puede se especifican para el dominio y el nodo de puerta de enlace:
    Propiedad
    Descripción
    Nombre del dominio
    Nombre del dominio de Informatica que se va a crear. El nombre de dominio predeterminado es Domain_<MachineName>.
    El nombre no debe superar los 128 caracteres y debe ser ASCII de 7 bits. El nombre no puede contener espacios ni los siguientes caracteres:
    ` % * + ; " ? , < > \ /
    Nombre del nodo
    Nombre del nodo que se va a crear.
    Nombre de host del nodo
    Nombre de host o dirección IP del equipo en el que se va a crear el nodo.
    Si el equipo tiene un nombre de red único, utilice el nombre de host predeterminado. Si el equipo tiene varios nombres de red, puede modificar el nombre de host predeterminado para usar un nombre de red alternativo.
    El nombre de host del nodo no puede contener el carácter de subrayado (_). No utilice localhost. El nombre de host debe identificar el equipo de forma explícita.
    Número de puerto del nodo
    El número de puerto del nodo. El número de puerto predeterminado para el nodo es 6005. Si el número de puerto no está disponible en el equipo, el programa de instalación muestra el siguiente número de puerto disponible.
    Nombre de usuario del dominio
    Nombre de usuario del administrador del dominio. Puede utilizar este nombre de usuario para iniciar sesión en Informatica Administrator en un principio. Use las siguientes directrices:
    • La distinción entre mayúsculas y minúsculas no se aplica a este nombre, el cual no puede contener más de 128 caracteres.
    • Este nombre no puede incluir tabulaciones, caracteres de nueva línea ni los siguientes caracteres especiales: % * + / ? ; < >
    • El nombre puede incluir un carácter de espacio ASCII siempre y cuando no sea el primer y último carácter. Los demás caracteres de espacio no están permitidos.
    Contraseña del dominio
    La contraseña del administrador del dominio. La contraseña debe tener más de 2 caracteres y no puede sobrepasar los 16 caracteres.
    No está disponible si configura el dominio de Informatica para que se ejecute en una red con Kerberos.
    Confirmar contraseña
    Vuelva a especificar la contraseña para confirmarla.
    No está disponible si configura el dominio de Informatica para que se ejecute en una red con Kerberos.
  38. To display the default ports for the domain and node components assigned by the installer, enable
    Display advanced port configuration page
    .
    Si selecciona mostrar la página de configuración de puertos, el programa de instalación muestra los números de puerto predeterminados asignados al dominio y al nodo. Puede modificar los números de puerto o especificar un intervalo distinto de ellos para los procesos de servicio de la aplicación. Si elige no mostrar la página de configuración de puertos, el programa de instalación no muestra los números de puerto predeterminados y no se pueden modificar los números de puerto asignados.
  39. To create a Model Repository Service and a Data Integration Service during the installation, enable
    Configure Model Repository Service and Data Integration Service
    .
    If you select to configure the services, the installer creates a Model Repository Service and a Data Integration Service in the new domain. You must specify the database for the Model repository and configure the connection to the Data Integration Service. By default, the installer starts the services when the installation completes.
    If you do not configure the services, the installer does not create a Model Repository Service or a Data Integration Service in the new domain. You can create the services in the Administrator tool after installation.
  40. Click
    Next
    .
    If you selected to display the port configuration page, the installer displays the
    Port Configuration
     page appears.
    This image describes about the port configuration information.
    If you did not select to display the port configuration page, the installer displays the
    Windows Service Configuration
     page. Skip to step 43.
  41. On the
    Port Configuration
     page, enter the port numbers to use for the domain service manager and service processes that will run on the node.
    Verify that the port numbers you enter are not used by other applications.
    La siguiente tabla describe los puertos que se pueden definir:
    Puerto
    Descripción
    Puerto del administrador de servicios
    Número de puerto utilizado por el administrador de servicios en el nodo. El administrador de servicios detecta las solicitudes de conexión entrantes en este puerto. Las aplicaciones cliente utilizan este puerto para comunicarse con los servicios en el dominio. Los programas de la línea de comandos de Informatica utilizan este puerto para comunicarse con el dominio. Este es también el puerto para el controlador JDBC/ODBC del servicio de datos SQL. El valor predeterminado es 6006.
    Puerto de cierre del administrador de servicios
    El número de puerto que controla el cierre del servidor para el administrador de servicios del dominio. El administrador de servicios detecta los comandos de cierre en este puerto. El valor predeterminado es 6007.
    Puerto de Informatica Administrator
    Número de puerto utilizado por Informatica Administrator. El valor predeterminado es 6008.
    Puerto HTTPS de Informatica Administrator
    Sin puerto predeterminado. Introduzca el número de puerto requerido cuando cree el servicio. Si se establece el valor de este puerto como 0, se deshabilitará una conexión HTTPS a la Herramienta del administrador.
    Puerto de cierre de Informatica Administrator
    Número de puerto que controla el apagado del servidor de Informatica Administrator. Informatica Administrator detecta los comandos de apagado en este puerto. El valor predeterminado es 6009.
    Número de puerto mínimo
    El número de puerto más bajo del intervalo de números de puerto dinámico que se pueden asignar a los procesos de servicio de aplicación que se ejecutan en este nodo. El valor predeterminado es 6014.
    Número de puerto máximo
    El número de puerto más alto del intervalo de números de puerto dinámico que se pueden asignar a los procesos de servicio de aplicación que se ejecutan en este nodo. El valor predeterminado es 6114.
  42. Click
    Next
    .
    The installer displays the
    Windows Service Configuration
     page.
    This image describes about the windows service configuration information.
  43. On the
    Windows Service Configuration
     page, select whether to run the Windows service under a different user account.
    El programa de instalación crea un servicio de para ejecutar Informatica. De manera predeterminada, el servicio se ejecuta con la misma cuenta de usuario que la cuenta utilizada para la instalación. Puede ejecutar el servicio de Windows con una cuenta de usuario diferente.
    La siguiente tabla describe las propiedades que debe establecer para ejecutar Informatica con una cuenta diferente:
    Propiedad
    Descripción
    Ejecutar Informatica con una cuenta de usuario diferente
    Indica si el servicio de Windows se va a ejecutar con una cuenta de usuario diferente.
    Nombre de usuario
    La cuenta de usuario con la que se ejecutará el servicio de Windows de Informatica.
    Use el siguiente formato:
    <nombre de dominio>\<cuenta de usuario>
    Esta cuenta de usuario debe tener permiso para actuar como sistema operativo.
    Contraseña
    La contraseña de la cuenta de usuario con la que desea ejecutar el servicio de Windows de Informatica.
  44. Click
    Next
    .
    If you selected to configure the Informatica application services, the installer displays the
    Model Repository Service Database
     page appears.
    The image describes about configuring the Model Repository database.
    If you did not select to create the services, the installer displays the
    Post-Installation Summary
     page. The
    Post-Installation Summary
     page indicates whether the installation completed successfully. Skip to step 53.
  45. On the
    Model Repository Service Database
     page, enter the database and user account information for the Model repository.
    La siguiente tabla describe las propiedades que ha especificado para la base de datos y la cuenta de usuario:
    Propiedad
    Descripción
    Tipo de base de datos
    Base de datos para el repositorio. Seleccione una de las siguientes bases de datos:
    • Oracle
    • IBM DB2
    • Microsoft SQL Server
    • PostgreSQL
    • Sybase ASE
    ID de usuario de la base de datos
    Cuenta de usuario para la base de datos del repositorio.
    Contraseña de usuario
    La contraseña de la cuenta de usuario de la base de datos.
    Si selecciona IBM DB2, especifique el espacio de tablas para las tablas del repositorio:
    Propiedad
    Descripción
    Espacio de tablas
    El nombre del espacio de tablas en el que se crearán las tablas. Especifique un espacio de tablas que cumpla el requisito de pageSize de 32.768 bytes.
    En una base de datos de una única partición, si esta opción no está seleccionada, el programa de instalación creará las tablas en el espacio de tablas predeterminado.
    En una base de datos de varias particiones, seleccione esta opción y especifique el nombre del espacio de tablas que reside en la partición del catálogo de la base de datos.
    Si selecciona Microsoft SQL Server o PostgreSQL, especifique el esquema de las tablas de repositorio y la conexión de base de datos:
    Propiedad
    Descripción
    Nombre de esquema
    Nombre del esquema que va a contener las tablas del repositorio. Si no se selecciona esta opción, el programa de instalación creará las tablas en el esquema predeterminado.
    Conexión de confianza
    Indica si debe conectarse a Microsoft SQL Server a través de una conexión de confianza. La autenticación de confianza emplea las credenciales de seguridad del usuario actual para conectarse a Microsoft SQL Server. Si no se selecciona esta opción, el programa de instalación utilizará autenticación de Microsoft SQL Server.
    If you enabled secure communication for the domain, you can create the Model repository in a database secured with the SSL protocol. To create a secure Model repository, skip to step 47.
  46. Enter the database connection information.
    If you do not create a secure Model repository, you can specify the connection properties for the JDBC URL or provide the JDBC connection string.
    • To enter the connection information using the JDBC URL, select
      JDBC URL
       and specify the database connection properties.
      En la siguiente tabla se describen las propiedades de la URL de JDBC que especifique:
      Propiedad
      Descripción
      Dirección de la base de datos
      Nombre de host y número de puerto para la base de datos en el formato
      host_name:port
      .
      Nombre de servicio de la base de datos
      Nombre del servicio o de la base de datos:
      • Oracle: introduzca el nombre del servicio.
      • Microsoft SQL Server: introduzca el nombre de la base de datos.
      • IBM DB2: introduzca el nombre del servicio.
      • Sybase ASE: introduzca el nombre de la base de datos.
      • PostgreSQL: introduzca el nombre de la base de datos.
      Parámetros JDBC
      Parámetros opcionales para incluir en la cadena de conexión de la base de datos. Utilice los parámetros para optimizar las operaciones de base de datos para la base de datos. Compruebe que la cadena de conexión es válida. El programa de instalación no valida la cadena de parámetros antes de que se añada la cadena a la URL de JDBC. Si no se selecciona esta opción, el programa de instalación crea la cadena de URL de JDBC sin parámetros adicionales.
    • To enter the connection information using a custom JDBC connection string, select
      Custom JDBC connection string
       and type the connection string.
      IBM DB2
      jdbc:Informatica:db2://<host name>:<port number>;DatabaseName=
      Oracle
      jdbc:Informatica:oracle://<host name>:<port number>;ServiceName=
      Microsoft SQL Server
      jdbc:Informatica:sqlserver://<host name>:<port number>;SelectMethod=cursor;DatabaseName=
      PostgreSQL
      jdbc:Informatica:postgresql://<host name>:<port number>;DatabaseName=
      Verify that the connection string contains all the connection parameters required by your database system.
  47. To create a secure Model repository, enable
    Secure database
    .
    Si crea el repositorio en una base de datos segura, debe proporcionar la información de truststore para la base de datos. También debe proporcionar una cadena de conexión de JDBC que incluya los parámetros de seguridad para la base de datos.
    La siguiente tabla describe las propiedades que debe establecer para una base de datos segura:
    Propiedad
    Descripción
    archivo de truststore de base de datos
    La ruta de acceso y el nombre de archivo del archivo de truststore de la base de datos segura.
    Contraseña truststore de la base de datos
    La contraseña del archivo de truststore.
    Cadena de conexión de JDBC personalizada
    Cadena de conexión de JDBC para conectarse a la base de datos segura, que incluye el nombre de host, el número de puerto y los parámetros de seguridad para la base de datos.
    For information about the security parameters you must include in the JDBC connection for a secure database, see Cadena de conexión a una base de datos segura.
  48. Click
    Test Connection
     to verify that you can connect to the database, and then click
    OK
     to continue.
  49. Click
    Next
    .
    The
    Application Service Parameters
     page appears.
    The image describes about the paramters you must enter for the application services.
  50. On the
    Application Service Parameters
     page, enter the name of the Model Repository Service and configure the Data Integration Service properties.
    La siguiente tabla describe los parámetros de servicios que debe establecer:
    Puerto
    Descripción
    Nombre del servicio de repositorio de modelos
    Nombre del servicio de repositorio de modelos que se va a crear en el dominio de Informatica.
    Nombre del servicio de integración de datos
    Nombre del servicio de integración de datos que se va a crear en el dominio de Informatica.
    Tipo de protocolo HTTP
    Tipo de conexión con el servicio de integración de datos. Seleccione una de las siguientes opciones:
    • HTTP. Las solicitudes al servicio utilizan una conexión HTTP.
    • HTTPS. Las solicitudes al servicio utilizan una conexión HTTP segura.
    • HTTP&HTTPS. Las solicitudes al servicio pueden utilizar una conexión HTTP o HTTPS.
    Puerto HTTP
    Número de puerto que se utilizará para el servicio de integración de datos. El valor predeterminado es 6030.
  51. If you select an HTTPS connection, specify whether to use the default Informatica SSL certificates or to use your SSL certificates to secure the connection to the Data Integration Service.
    The following table describes the SSL certificate options for securing the Data Integration Service:
    Option
    Description
    Use the default Informatica SSL certificate files
    Utilice los certificados SSL predeterminados de Informatica.
    Si no proporciona un certificado SSL, Informatica utiliza la misma clave privada predeterminada para todas las instalaciones de Informatica. Si utiliza los archivos de truststore y de almacén de claves predeterminados de Informatica, la seguridad de su dominio no se verá comprometida. Para garantizar un alto nivel de seguridad del dominio, seleccione la opción para especificar la ubicación de los archivos de certificado SSL.
    Enter the location of the SSL certificate files
    Utilice sus propios certificados SSL. Debe especificar la ubicación del archivo de almacén de claves y del archivo de truststore.
    If you provide the certificate, specify the location and passwords of the keystore and truststore files.
    La siguiente tabla describe los parámetros que debe especificar en los archivos de certificado SSL:
    Propiedad
    Descripción
    Archivo de almacén de claves
    Obligatoria. La ruta de acceso y el nombre del archivo de almacén de claves que contiene las claves privadas y los certificados SSL de la base de datos.
    Contraseña del almacén de claves
    Obligatoria. La contraseña del archivo del almacén de claves para la base de datos segura.
    Archivo de truststore
    Obligatoria. La ruta de acceso y el nombre del archivo de truststore que contiene la clave pública de la base de datos.
    Contraseña de truststore
    Obligatoria. La contraseña para el archivo de truststore para la base de datos segura.
  52. Click
    Next
    .
    The installer creates the Model Repository Service and Data Integration Service and starts the services.
    La página
    Resumen posterior a la instalación
     indica si la instalación finalizó correctamente. El resumen también muestra el estado de los componentes instalados y su configuración.
  53. Click
    Done
     to close the installer.
Puede ver los archivos para obtener más información sobre las tareas realizadas por el programa de instalación y para ver las propiedades de configuración de los componentes instalados.