L'expression numérique contient une sous-expression booléenne. Les valeurs numériques et booléennes ne sont pas compatibles avec SQL. Pour convertir une expression booléenne en expression numérique, la base de données nécessite une instruction de cas qui ne peut pas être réalisée avec une optimisation du refoulement du côté de la cible.