Une erreur s'est produite lors de la tentative d'initialisation de l'environnement XML.
La fonction qui initialise l'environnement XML a renvoyé un code d'échec.
Vérifiez que l'environnement XML est correctement configuré, par exemple les variables de l'environnement sont correctement paramétrées, les fichiers .dll se trouvent au bon emplacement sous Windows ou dans les bonnes bibliothèques partagées sous UNIX, et les fichiers .dat de prise en charge sont présents.