Le délai de la tentative d'obtention d'un verrou <d'enregistrement/extraction> sur le <type d'objet> <nom d'objet> a été dépassé en raison du verrou en conflit suivant : L'utilisateur <nom d'utilisateur> de l'ordinateur <nom d'hôte> exécutant <application> a obtenu un verrou <d'enregistrement/extraction> sur le <type d'objet> <nom d'objet> à <heure>. Veuillez essayer à nouveau.
Vous avez tenté d'accéder à un objet de référentiel ou de l'enregistrer, et le référentiel n'a pas pu créer le verrou d'extraction ou d'enregistrement nécessaire pour vous permettre d'effectuer la tâche. Cela s'est produit parce que l'objet est verrouillé par autre utilisateur.
Essayez à nouveau d'effectuer l'opération. Si le problème persiste, utilisez les informations fournies pour déterminer si l'utilisateur répertorié accède actuellement à l'objet. Si vous pouvez vérifier que l'objet n'est pas en cours d'utilisation ou que personne n'y a accès, demandez à l'administrateur de déverrouiller l'objet si nécessaire.