Impossible d'effectuer l'opération [Register] à cause de l'échec du démarrage ou de la connexion au référentiel <nom_référentiel>.
Le Repository Service n'a pas pu inscrire un référentiel local dans un référentiel global car il n'a pas pu démarrer un processus d'agent de référentiel pour l'un des référentiels.
Consultez les messages précédents pour connaître la cause de l'erreur. Vérifiez également que les base de données de référentiel local et global sont en cours d'exécution et que vous avez saisi les informations de connexion appropriées.