La connexion de l'agent de référentiel a échoué, un autre agent de référentiel sur le port <numéro de port> de l'hôte <nom d'hôte> est déjà connecté à ce référentiel <nom de référentiel>.
Un autre processus d'agent de référentiel est déjà en cours d'exécution pour le référentiel.
Connectez-vous à l'agent de référentiel en cours d'exécution ou attendez qu'il s'arrête pour vous reconnecter.