Exemplo

Você cria um mapeamento que contém um literal de string com caracteres específicos para o intervalo de idioma alemão de ISO 8859-1 em uma consulta. O banco de dados de origem pode rejeitar a consulta ou retornar resultados inconsistentes.
Você usa o Cliente do PowerCenter para gerar consultas SQL contendo caracteres específicos do intervalo de idioma alemão de ISO 8859-1. O banco de dados de origem não pode converter os caracteres específicos de alemão da página de código ISO 8859-1 na página de código Shift-JIS.
O banco de dados de origem tem um nome de tabela que contém caracteres japoneses. O PowerCenter Designer não pode converter os caracteres japoneses da página de código do banco de dados de origem na página de código do Cliente do PowerCenter. Em vez disso, o PowerCenter Designer importa os caracteres japoneses como pontos de interrogação (?), alterando o nome da tabela. O Serviço de Repositório do PowerCenter salva o nome da tabela de origem no repositório do PowerCenter como pontos de interrogação. Se o Serviço de Integração do PowerCenter enviar uma consulta para o banco de dados de origem usando o nome de tabela alterado, o banco de dados de origem não poderá encontrar a tabela correta e não retornará nenhuma linha ou um erro para o Serviço de Integração do PowerCenter, fazendo com que a sessão falhe.