The lookup override <lookup query> contains one or more characters that are not valid in the code page of the database connection. The invalid character starts at position <character position> in the query.
Change the lookup override query to contain characters included in the lookup database connection code page.