Communities
A collaborative platform to connect and grow with like-minded Informaticans across the globe
Product Communities
Connect and collaborate with Informatica experts and champions
Discussions
Have a question? Start a Discussion and get immediate answers you are looking for
User Groups
Customer-organized groups that meet online and in-person. Join today to network, share ideas, and get tips on how to get the most out of Informatica
Get Started
Community Guidelines
Knowledge Center
Troubleshooting documents, product guides, how to videos, best practices, and more
Knowledge Base
One-stop self-service portal for solutions, FAQs, Whitepapers, How Tos, Videos, and more
Support TV
Video channel for step-by-step instructions to use our products, best practices, troubleshooting tips, and much more
Documentation
Information library of the latest product documents
Velocity (Best Practices)
Best practices and use cases from the Implementation team
Learn
Rich resources to help you leverage full capabilities of our products
Trainings
Role-based training programs for the best ROI
Certifications
Get certified on Informatica products. Free, Foundation, or Professional
Product Learning Paths
Free and unlimited modules based on your expertise level and journey
Resources
Library of content to help you leverage the best of Informatica products
Tech Tuesdays Webinars
Most popular webinars on product architecture, best practices, and more
Product Availability Matrix
Product Availability Matrix statements of Informatica products
SupportFlash
Monthly support newsletter
Support Documents
Informatica Support Guide and Statements, Quick Start Guides, and Cloud Product Description Schedule
Product Lifecycle
End of Life statements of Informatica products
Ideas
Events
Change Request Tracking
Marketplace
Portuguese
  • Multidomain MDM 10.5
  • Todos os produtos

Sumário

Search

  1. Prefácio
  2. Introdução
  3. Configurando o aplicativo Data Director
  4. Estabelecendo um nó raiz
  5. Definindo o modelo de entidade comercial
  6. Configurando propriedades da entidade comercial
  7. Configurando as propriedades da entidade de referência
  8. Transformando entidades comerciais e exibições
  9. Configurando relacionamentos de hierarquia e de rede
  10. Criando conjuntos de regras de correspondência
  11. Configurando a pesquisa
  12. Configurando tarefas
  13. Configurando segurança e filtros de dados para entidades comerciais
  14. Configurando a Política de Segurança de Conteúdo
  15. Integrando Dados como um Serviço
  16. Configurando chamadas externas
  17. Projetando a interface do usuário do Data Director
  18. Traduzindo o Data Director
  19. Apêndice A: Perguntas frequentes sobre a ferramenta de provisionamento

Guia da Provisioning tool

Guia da Provisioning tool

Anterior Avançar

Traduzindo metadados

Traduzindo metadados

Você pode traduzir todos os metadados no Data Director. Metadados fornecem informações adicionais sobre dados. Por exemplo, os metadados de uma entidade comercial Pessoa incluem o nome, o sobrenome, a data de nascimento e a identificação fiscal.
  1. Clique em
    Configuração
    Configurações Gerais
     e, em seguida, em
    Localização de Metadados
    .
  2. Clique em
    Localização de Metadados
    .
    O painel de exibição em árvore e o painel de localização de metadados exibem as opções de localização.
  3. No painel
    Localização de Metadados
    , em
    Pacote de Metadados
    , clique em
    Criar Modelo
    .
    O arquivo
    besMetadata.zip
     é baixado.
    Se você criou um pacote de modelos, clique em
    Exportar
     para baixar o arquivo
    besMetadata.zip
    , edite o arquivo e clique em
    Importar
     para importar o pacote de metadados de idioma.
  4. Salve o arquivo
    besMetadata.zip
     em um local na sua unidade local.
  5. Extraia o arquivo
    besMetadata.zip
     para sua unidade local.
    O arquivo
    besMetadata.properties
     é exibido.
  6. Salve uma cópia do arquivo de propriedades com o código de idioma e o código do país para o idioma que você deseja usar.
    Por exemplo, para criar a versão em francês do Canadá, salve o arquivo como
    besMetadata_fr_CA.properties
    .
  7. Abra o arquivo localizado em um editor de texto. Para cada propriedade, adicione a tradução.
    Por exemplo, a seguinte propriedade mostra uma tradução em francês para o nome: 
    Person.firstName=prénom
  8. Comprima os arquivos
    besMetadata.properties
     e todos os arquivos de propriedades localizados, como
    besMetadata_fr_CA.properties
    , em um arquivo ZIP chamado
    besMetadata.zip
    .
  9. Importe o arquivo .zip localizado. No painel
    Localização de Metadados
    , em
    Pacote de Metadados
    , clique em
    Importar
    .
    O pacote de metadados de idioma é importado.
    Para localizar ações de tarefa, você deve incluir manualmente um espaço entre o nome da ação de tarefa no arquivo
    besMetadata.properties
     usando o formato
    taskaction.<nome da ação>
    . Por exemplo, altere
    taskaction.CancelTask
     para
    taskaction.CancelTask=(br)Cancel Task
    .