You can apply or remove retention policies for entities that are unrelated by using an absolute-date based retention.
You can base a retention policy on an entity tag value by using expression based retention.
For unrelated entities, you can view the impact of an intended retention policy on the application, schema, and tables by reviewing the unrelated-entity-retention report.