Sumário

Search

  1. Prefácio
  2. Introdução às Transformações
  3. Portas de Transformação
  4. Caches de Transformação
  5. Transformação de Validador de Endereço
  6. Transformação de Agregador
  7. Transformação de Associação
  8. Transformação de Exceção de Registro Inválido
  9. Transformação de Conversor de Maiúsculas/Minúsculas
  10. Transformação de Classificador
  11. Transformação de Comparação
  12. Transformação de Consolidação
  13. Transformação de Mascaramento de Dados
  14. Transformação do Processador de Dados
  15. Transformação de Decisão
  16. Transformação de Exceção de Registro Duplicado
  17. Transformação de Expressão
  18. Transformação de Filtro
  19. Transformação Hierárquica para Relacional
  20. Transformação Java
  21. Referência da API da transformação Java
  22. Expressões Java
  23. Transformação de Associador
  24. Transformação de Gerador de Chaves
  25. Transformação de Rotulador
  26. Transformação de Pesquisa
  27. Caches de Pesquisa
  28. Cache de Pesquisa Dinâmica
  29. Transformação de Macro
  30. Transformação de Correspondência
  31. Transformações de Correspondência na Análise de Campos
  32. Transformações de Correspondência na Análise de Identidade
  33. Transformação Normalizador
  34. Transformação de Mesclagem
  35. Transformação de Analisador
  36. Transformação Python
  37. Transformação de Classificação
  38. Transformação de Leitura
  39. Transformação de Relacional para Hierárquica
  40. Transformação de Consumidor de Serviço da Web REST
  41. Transformação de Roteador
  42. Transformação de Gerador de Sequência
  43. Transformação de Ordenador
  44. Transformação SQL
  45. Transformação de Padronizador
  46. Transformação de União
  47. Transformação de Estratégia de Atualização
  48. Transformação de Consumidor de Serviço da Web
  49. Analisando Mensagens SOAP de Serviços da Web
  50. Gerando Mensagens SOAP de Serviços da Web
  51. Transformação de Média Ponderada
  52. Transformação de Janela
  53. Transformação de Gravação
  54. Apêndice A: Delimitadores de Transformação

Guia de Transformação do Developer

Guia de Transformação do Developer

Idioma Preferencial

Idioma Preferencial

Determina os idiomas em que a transformação de Validador de Endereço retorna elementos de endereço quando os conjuntos de dados de referência contêm dados em mais de um idioma. Você pode definir um idioma preferencial para endereços na Bélgica, no Canadá, na China, na Finlândia, em Hong Kong, na Irlanda, em Israel, em Macau, na Suíça e em Taiwan.
A transformação de Validador de Endereço pode retornar dados de endereços nos seguintes idiomas:
  • O idioma padrão para o endereço nos dados de referência de endereço. O idioma padrão é a principal língua falada na região à qual cada endereço pertence.
  • Qualquer outro idioma ao qual os dados de referência de endereço oferecem suporte para um endereço. Por exemplo, os dados de referência da Bélgica contêm elementos de endereço em flamengo, francês e alemão.
Os dados de referência de endereço podem conter dados para um elemento de endereço único ou para um endereço completo em vários idiomas. Por exemplo, a validação de endereço pode retornar todos os elementos de endereço da Irlanda no idioma inglês e pode retornar informações de rua, localidade e província no idioma irlandês. Além disso, os dados de referência podem especificar idiomas padrão diferentes para endereços em diversas partes de um país. Por exemplo, nos dados de referência da Suíça, o idioma padrão varia de região para região entre francês, alemão e italiano.
A seguinte tabela resume as opções que você pode selecionar na propriedade Idioma Preferencial:
Opção
Descrição
Banco de dados
Retorna cada endereço no idioma que os dados de referência de endereço especifica. Os dados de referência de endereço podem especificar diferentes idiomas para endereços em diferentes regiões em um país.
Banco de dados é a opção padrão.
Alternativa 1,
Alternativa 2,
Alternativa 3
Retorna elementos de endereço em um idioma alternativo com base nos dados de referência. Os idiomas alternativos dependem do país ao qual o endereço pertence.
Inglês
Retorna elementos de endereço em inglês quando os dados de referência contêm os dados em inglês. Retorna os outros elementos de endereço no idioma padrão da região ao qual o endereço pertence.
Preservar Entrada
Retorna as informações de endereço no idioma de entrada. A validação de endereço preserva o idioma se os dados de referência contiverem as informações de endereço no idioma de entrada.
Se a validação de endereço detectar mais de um idioma suportado no endereço de entrada, ele retornará o endereço no idioma do banco de dados. Se a Verificação de Endereço não puder retornar um elemento no idioma de entrada, ela retornará o elemento no idioma do banco de dados.
Um conjunto de dados de referência de endereço pode conter alguns elementos de endereço em um idioma não padrão, mas não outros. Se a transformação não puder localizar um elemento no idioma que a propriedade especificar, a transformação retornará o elemento no idioma padrão.
Quando você definir uma opção de idioma preferencial, verifique se o conjunto de caracteres especificado pela propriedade Script Preferencial é compatível com os dados de endereço de saída que você espera.

Suporte multilíngue para endereços na Bélgica

A tabela a seguir descreve os idiomas que você pode especificar para endereços na Bélgica:
Opção
Descrição
Banco de Dados
Valor padrão. Retorna endereços no idioma principal da região à qual o endereço pertence. O idioma pode ser flamengo, francês ou alemão.
Inglês
Retorna as informações de província, localidade e rua em inglês se os dados de referência de endereço contiverem as informações em inglês.
Retorna os outros elementos de endereço no idioma principal da região à qual o endereço pertence.
Alternativa 1
Retorna as informações de província, localidade e rua em flamengo.
Alternativa 2
Retorna as informações de província, localidade e rua em francês.
Alternativa 3
Retorna as informações de província, localidade e rua em alemão.
Preservar Entrada
Retorna as informações de endereço no idioma de entrada. A validação de endereço preserva o idioma se os dados de referência contiverem as informações de endereço no idioma de entrada.
Se a validação de endereço detectar mais de um idioma suportado no endereço de entrada, ele retornará o endereço no idioma do banco de dados. Se a Verificação de Endereço não puder retornar um elemento no idioma de entrada, ela retornará o elemento no idioma do banco de dados.

Suporte multilíngue para endereços no Canadá

A tabela a seguir descreve os idiomas que você pode especificar para endereços no Canadá:
Opção
Descrição
Banco de Dados
Valor padrão. Retorna endereços em inglês para todas as províncias, exceto Quebec.
Retorna endereços de Quebec em francês.
Inglês
Retorna todos os endereços em inglês.
Alternativa 1
Retorna todos os endereços em inglês.
Alternativa 2
Retorna endereços de Quebec em francês.
Em províncias diferentes de Quebec, a transformação retorna os descritores de rua, as informações de trajetos e os nomes das províncias em francês, e retorna outros elementos de endereço em inglês.
Preservar Entrada
Retorna as informações de endereço no idioma de entrada. A validação de endereço preserva o idioma se os dados de referência contiverem as informações de endereço no idioma de entrada.
Se a validação de endereço detectar mais de um idioma suportado no endereço de entrada, ele retornará o endereço no idioma do banco de dados. Se a Verificação de Endereço não puder retornar um elemento no idioma de entrada, ela retornará o elemento no idioma do banco de dados.

Suporte a vários idiomas para endereços na China

A tabela a seguir descreve os idiomas que você pode especificar para endereços na China:
Opção
Descrição
Banco de Dados
Valor padrão. Retorna todas as informações de endereço em chinês.
Inglês
Retorna as versões no idioma inglês do descritor de rua e dos valores de trajetos de ruas. Retorna todas as outras informações de endereço no idioma chinês.
Os elementos de endereço em inglês omitem elementos de transliteração, como "shi".
Alternativa 1
Retorna todas as informações de endereço no idioma do banco de dados.
Alternativa 2
Retorna todas as informações de endereço no idioma do banco de dados.
Alternativa 3
Retorna todas as informações de endereço no idioma do banco de dados.
Preservar Entrada
Retorna as informações de endereço no idioma de entrada. A validação de endereço preserva o idioma se os dados de referência contiverem as informações de endereço no idioma de entrada.
Se a validação de endereço detectar mais de um idioma suportado no endereço de entrada, ele retornará o endereço no idioma do banco de dados. Se a Verificação de Endereço não puder retornar um elemento no idioma de entrada, ela retornará o elemento no idioma do banco de dados.
Considere as seguintes regras e diretrizes quando você selecionar o idioma preferencial:
  • Para retornar o endereço no idioma chinês, selecione Banco de Dados, Alternativa 1, Alternativa 2 ou Alternativa 3.
    Para retornar o endereço em um conjunto de caracteres chinês, defina a propriedade Script Preferencial como Banco de Dados.
  • Para retornar o descritor de rua e as informações de trajetos de ruas no idioma inglês, selecione Inglês.
    Para retornar o endereço em um conjunto de caracteres Latino ou ASCII, defina a propriedade Script Preferencial como o valor LATIN ou ASCII.
  • Se você selecionar um valor LATIN ou ASCII como o script preferencial, e Banco de Dados como o idioma preferencial, a validação de endereço retornará os dados de endereço no Pinyin.

Suporte multilíngue para endereços na Finlândia

A tabela a seguir descreve os idiomas que você pode especificar para endereços na Finlândia:
Opção
Descrição
Banco de Dados
Valor padrão. Retorna todas as informações de endereço em finlandês.
Alternativa 1
Retorna todas as informações de endereço no idioma do banco de dados.
Alternativa 2
Retorna as informações de rua, localidade e província em sueco. Retorna todas as outras informações em finlandês.
Preservar Entrada
Retorna as informações de endereço no idioma de entrada. A validação de endereço preserva o idioma se os dados de referência contiverem as informações de endereço no idioma de entrada.
Se a validação de endereço detectar mais de um idioma suportado no endereço de entrada, ele retornará o endereço no idioma do banco de dados. Se a Verificação de Endereço não puder retornar um elemento no idioma de entrada, ela retornará o elemento no idioma do banco de dados.

Suporte multilíngue para endereços em Hong Kong

A tabela a seguir descreve os idiomas que você pode especificar para endereços em Hong Kong:
Opção
Descrição
Banco de Dados
Valor padrão. Retorna todas as informações de endereço em chinês.
Inglês
Retorna todas as informações de endereço em inglês.
Alternativa 1
Retorna todas as informações de endereço no idioma do banco de dados.
Alternativa 2
Retorna todas as informações de endereço em inglês.
Alternativa 3
Retorna todas as informações de endereço no idioma do banco de dados.
Preservar Entrada
Retorna as informações de endereço no idioma de entrada. A validação de endereço preserva o idioma se os dados de referência contiverem as informações de endereço no idioma de entrada.
Se a validação de endereço detectar mais de um idioma suportado no endereço de entrada, ele retornará o endereço no idioma do banco de dados. Se a Verificação de Endereço não puder retornar um elemento no idioma de entrada, ela retornará o elemento no idioma do banco de dados.
Considere as seguintes regras e diretrizes quando você selecionar o idioma preferencial para Hong Kong:
  • Para retornar o endereço em um conjunto de caracteres chinês, defina a propriedade Script Preferencial como Banco de Dados.
  • Para retornar o endereço em um conjunto de caracteres Latino ou ASCII, defina a propriedade Script Preferencial como o valor LATIN ou ASCII.
  • O idioma dos dados de entrada pode afetar a operação da opção Preservar Entrada em um endereço de Hong Kong. A validação de endereço identifica o idioma de entrada como inglês quando os dados de entrada usam caracteres ASCII de 7 bits e inclui um descritor de idioma inglês.

Suporte a vários idiomas para endereços na Irlanda

A tabela a seguir descreve os idiomas que você pode especificar para endereços na Irlanda:
Opção
Descrição
Banco de Dados
Valor padrão. Retorna todas as informações de endereço em inglês.
Inglês
Retorna todas as informações de endereço em inglês.
Alternativa 1
Retorna todas as informações de endereço em inglês.
Alternativa 2
Retorna as informações de rua, localidade e província em irlandês. Retorna todas as outras informações de endereço em inglês.
Preservar Entrada
Retorna as informações de endereço no idioma de entrada. A validação de endereço preserva o idioma se os dados de referência contiverem as informações de endereço no idioma de entrada.
Se a validação de endereço detectar mais de um idioma suportado no endereço de entrada, ele retornará o endereço no idioma do banco de dados. Se a Verificação de Endereço não puder retornar um elemento no idioma de entrada, ela retornará o elemento no idioma do banco de dados.

Suporte a vários idiomas para endereços em Israel

A tabela a seguir descreve os idiomas que você pode especificar para endereços em Israel:
Opção
Descrição
Banco de Dados
Valor padrão. Retorna todas as informações de endereço em hebraico.
Inglês
Retorna todas as informações de endereço em inglês.
Alternativa 1
Retorna todas as informações de endereço em hebraico.
Alternativa 2
Retorna todas as informações de endereço em inglês.
Preservar Entrada
Retorna as informações de endereço no idioma de entrada. A validação de endereço preserva o idioma se os dados de referência contiverem as informações de endereço no idioma de entrada.
Se a validação de endereço detectar mais de um idioma suportado no endereço de entrada, ele retornará o endereço no idioma do banco de dados. Se a Verificação de Endereço não puder retornar um elemento no idioma de entrada, ela retornará o elemento no idioma do banco de dados.
Considere as seguintes regras e diretrizes quando você selecionar o idioma preferencial:
  • Para retornar os endereços em um conjunto de caracteres hebraicos, defina a propriedade Script Preferencial como Banco de Dados.
  • Para retornar os endereços em um conjunto de caracteres Latino ou ASCII, defina a propriedade Script Preferencial como o valor LATIN ou ASCII.
  • Se você selecionar um conjunto de caracteres latinos como o script preferencial e selecionar Hebraico como o idioma preferencial, a validação do endereço transliterará o endereço hebraico para caracteres latinos. Para obter melhores resultados em um conjunto de caracteres latinos, selecione Inglês como o idioma preferido.

Suporte multilíngue para endereços em Macau

A tabela a seguir descreve os idiomas que você pode especificar para endereços em Macau:
Opção
Descrição
Banco de Dados
Valor padrão. Retorna todas as informações de endereço em chinês.
Alternativa 1
Retorna todas as informações de endereço no idioma do banco de dados.
Alternativa 2
Retorna todas as informações de endereço em português.
Preservar Entrada
Retorna as informações de endereço no idioma de entrada. A validação de endereço preserva o idioma se os dados de referência contiverem as informações de endereço no idioma de entrada.
Se a validação de endereço detectar mais de um idioma suportado no endereço de entrada, ele retornará o endereço no idioma do banco de dados. Se a Verificação de Endereço não puder retornar um elemento no idioma de entrada, ela retornará o elemento no idioma do banco de dados.
  • Para retornar o endereço em um conjunto de caracteres chinês, defina a propriedade Script Preferencial como Banco de Dados.
  • Para retornar o endereço em um conjunto de caracteres Latino ou ASCII, defina a propriedade Script Preferencial como o valor LATIN ou ASCII.
  • O idioma dos dados de entrada pode afetar a operação da opção Preservar Entrada em um endereço de Macau. A validação de endereço identifica o idioma de entrada como português quando os dados de entrada usam caracteres ASCII de 7 bits e inclui um descritor de idioma português.

Suporte multilíngue para Suíça

A tabela a seguir descreve os idiomas que você pode especificar para endereços na Suíça:
Opção
Descrição
Banco de Dados
Valor padrão. Retorna endereços no idioma principal da região à qual o endereço pertence.
Por exemplo, a validação de endereço retorna um endereço de Zurique em alemão e um endereço de Genebra em francês.
Inglês
Retorna as informações de localidade e província em inglês se o banco de dados de endereço de referência contém as informações em inglês.
Retorna os outros elementos de endereço no idioma principal da região à qual o endereço pertence.
A validação de endereço retorna as informações de localidade em inglês para algumas localidades, por exemplo, Genebra e Zurique.
Alternativa 1
Retorna as informações de província e localidade em alemão.
Alternativa 2
Retorna as informações de província e localidade em francês.
Alternativa 3
Retorna as informações de província e localidade em italiano.
Preservar Entrada
Retorna as informações de endereço no idioma de entrada. A validação de endereço preserva o idioma se os dados de referência contiverem as informações de endereço no idioma de entrada.
Se a validação de endereço detectar mais de um idioma suportado no endereço de entrada, ele retornará o endereço no idioma do banco de dados. Se a Verificação de Endereço não puder retornar um elemento no idioma de entrada, ela retornará o elemento no idioma do banco de dados.
A validação de endereço também retorna informações de rua para endereços em Bienna no idioma alternativo configurado.

Suporte multilíngue para Taiwan

A tabela a seguir descreve os idiomas que você pode especificar para endereços em Taiwan:
Opção
Descrição
Banco de Dados
Valor padrão. Retorna todas as informações de endereço em chinês.
Inglês
Retorna todas as informações de endereço em inglês.
Preservar Entrada
Retorna as informações de endereço no idioma de entrada. A validação de endereço preserva o idioma se os dados de referência contiverem as informações de endereço no idioma de entrada.
Se a validação de endereço detectar mais de um idioma suportado no endereço de entrada, ele retornará o endereço no idioma do banco de dados. Se a Verificação de Endereço não puder retornar um elemento no idioma de entrada, ela retornará o elemento no idioma do banco de dados.
Considere as seguintes regras e diretrizes quando você selecionar o idioma preferencial:
  • Para retornar o endereço em um conjunto de caracteres chinês, defina o parâmetro Script Preferencial como Banco de Dados.
  • Para retornar o endereço em um conjunto de caracteres Latino ou ASCII, defina o parâmetro Script Preferencial como o valor LATIN ou ASCII.
  • O idioma dos dados de entrada pode afetar a operação da opção Preservar Entrada em um endereço de Taiwan. A validação de endereço identifica o idioma de entrada como inglês quando os dados de entrada usam caracteres ASCII de 7 bits e inclui um descritor de idioma inglês.